Jane Marple HARAJUKU
SAMPLE SALE

2017.7.29(SAT) 1:00PM START !

いよいよ明日、春夏コレクションのSAMPLE SALEです。
サンプル、プロトタイプ、一点物を含めた貴重なアイテムをお届けします。
数に限りがございますので、是非お早めにお越し下さい。

セール期間中に店頭にて配布致しましたINVITATIONカードを
お持ちの方は、1名様に限り優先でご入場頂けます。

カードをお持ちで無い方もご入場頂けますので
どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。

※混雑によりご入場を制限させて頂く場合がございますので予めご了承下さい。

【ラフォーレカード割】

7/27 （THU） - 7/31（ MON）のグランバザール期間中、
ラフォーレカードをご利用いただくと、ご請求時、セール価格からさらに5％OFF！
詳細はラフォーレ原宿のホームページをご覧下さい。
http://www.laforet.ne.jp/grand_bazar/special/sale4.html
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

[Jane Marple 原宿店] tel:03-3408-5119 / ラフォーレ原宿2F

LAFORET GRAND BAZAR　7/27(THU) - 7/31(MON)

--------------------------------------------------------

7/27(THU) 9:00～21:00
7/28(FRI) - 7/31(MON) 11:00～21:00　　
Jane Marple 原宿店、明日からSALE STARTです。
初日の明日は朝9時OPEN、連日夜9時まで営業しております。

【ラフォーレカード割】
7/27 （THU） - 7/31（MON）のグランバザール期間中、
ラフォーレカードをご利用いただくと、ご請求時、セール価格からさらに5％OFF！
詳細はラフォーレ原宿のホームページをご覧下さい。
http://www.laforet.ne.jp/grand_bazar/special/sale4.html

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
[Jane Marple 原宿店] tel:03-3408-5119 / ラフォーレ原宿2F

いつもJane Marpleをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

日頃の感謝の気持ちを込めて、７/29(SAT)-７/30(SUN)の2日間、 FINAL SALEを開催致します。

春夏コレクションをお手に取って頂ける最後の機会です。

数に限りがございますので、お早めにどうぞ。

Jane Marpleと共にHAPPYな夏を...

ご来店を心よりお待ちしております。

•Jane Marple 新宿店　［Tel:03-5269-4456］　東京都新宿区新宿3-1-26 新宿マルイアネックス6F 　

7/29(sat)…OPEN:11:00/CLOSE:21:00 　

7/30(sun)…OPEN:11:00/CLOSE:20:30

•Jane Marple 名古屋店　［Tel:052-269-2335］　愛知県名古屋市中区栄3-4-5 栄ノバ2F 　

7/29(sat)-7/30(sun)…OPEN:10:00/CLOSE:20:00

•Jane Marple 大阪店 　［Tel:06-6211-5734］　大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13 御津ビル1F 　

7/29(sat)-7/30(sun)…OPEN:11:00/CLOSE:20:00

LAFORET GRAND BAZAR 7/27(THU) - 7/31(MON)

--------------------------------------------------------

Jane Marple 原宿店、SALE START！

初日は朝9時OPEN、連日夜9時まで営業しております。

7/27(THU) 9:00～21:00

7/28(FRI) - 7/31(MON) 11:00～21:00　　

【ラフォーレカード割】

7/27 （THU） - 7/31（MON）のグランバザール期間中、

ラフォーレカードをご利用いただくと、ご請求時、セール価格からさらに5％OFF！

詳細はラフォーレ原宿のホームページをご覧下さい。

http://www.laforet.ne.jp/grand_bazar/special/sale4.html

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

[Jane Marple 原宿店] tel:03-3408-5119 / ラフォーレ原宿2F

いつもJane Marple福岡店をご愛顧頂き誠にありがとうございます。

日頃の感謝の気持ちを込めて、７/22(SAT)-７/23(SUN)の2日間、
FINAL SALEを開催致します。
春夏コレクションをお手に取って頂ける最後の機会です。
数に限りがございますので、お早めにどうぞ。
Jane Marpleと共にHAPPYな夏を...
ご来店を心よりお待ちしております。

7/24(MON)～7/27(THU)の期間は秋物準備の為お休みさせて頂きます。

Jane Marple 福岡店
福岡県福岡市中央区大名1-2-41-101 
OPEN:11:00　CLOSE:20:00
Tel. 092-736-3055

お客様各位

お詫びと販売中止・商品回収のお知らせ。

このたびJaneMarple直営店舗、取り扱い店舗およびオンラインショップにて販売いたしました 「My Favorite Dress」 シリーズの商品につきまして。

1969年から愛され続けている西巻茅子様の代表作、絵本「わたしのワンピース」（こぐま社）からイメージしたテキスタイルを、弊社の認識不足により作家様ならびに出版社様から事前の了承を得ることなく発売し、後に経緯のご報告をしたところ、作家様の作品と類似しているとのご指摘を受け、当該商品の販売を中止し回収させて頂く事といたしました。
弊社といたしましても、表現の類似を認識しご指摘を受け留めて今回の判断をいたしました。

JaneMarpleをご愛顧いただいているお客様、ご関係者の皆様に多大なご迷惑かけてしまった事、心よりお詫び申し上げます。

当該商品をお買い求め頂いたお客様には大変お手数をおかけいたしますが、お買い求めになられた店舗にご返品頂くか送料着払いにて各店舗または、弊社までお送り下さいますようお願い申し上げます。 （オンラインショップにてお買い上げのお客様は弊社までお送り下さい。）
商品代金をご返金させて頂きます。

西巻茅子様の絵本「わたしのワンピース」（こぐま社）は弊社デザイナーに大きな影響を与え、Jane Marpleの目指す想像力に満ちた「ものづくり」に対する思いが詰まった作品です。
作品の魅力をきちんとした形で皆様にお伝えする事が出来なかった責任を胸に刻み、今後誠心誠意努めてまいります。
まだ出会った事のない方がいらっしゃいましたら「わたしのワンピース」を是非一度お手にとってご覧頂ければと願っております。

今後、徹底した制作体制の管理に真摯に取り組み、このような事のないよう留意いたしますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう重ねてお詫びを申し上げます。

平成29年4月21日
株式会社セント・メアリ・ミード

1.回収対象商品

Jane Marple「My Favorite Dress」シリーズ
• My Favorite Dressのラップスカート
• My Favorite Dressのmanywayスカート
• My Favorite Dressのスクエアドレス
• My Favorite Dressのタブリエドレス
• My Favorite Dressトロンプルイユワンピース
• Floral Rabbitのペンダント
• Floral Rabbitのポーチ
※全7商品

⑴回収対象商品の送付先

・Jane Marple Harajuku
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-11-6ラフォーレ原宿2F
tel.03-3408-5119

・Jane Marple Shinjuku
〒160-0022
東京都新宿区新宿3-1-26新宿マルイアネックス6F
tel.03-5269-4456

・Jane Marple Nagoya
〒460-0008
愛知県名古屋市中区栄3-4-5栄ノバ2F
tel.052-269-2335

・Jane Marple Osaka
〒542-0086
大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13御津ビル1F
tel.06-6211-5734

・Jane Marple Fukuoka
〒810-0041
福岡県福岡市中央区大名1-2-41-101
tel.092-736-3055

・BABY PINK MOON
〒980-0021
宮城県仙台市青葉区中央1-2-3仙台PARCO 6F
tel.022-774-8176

・Ahiruya Apartment
〒650-0022
兵庫県神戸市中央区元町通2-7-20
tel.078-331-6021

・株式会社セント・メアリ・ミード
〒151-0063
東京都渋谷区富ヶ谷1-13-9 フォンテ西原宿3F
tel.03-3468-0232

※郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号を必ずお書き添えの上、送料着払いにてご送付いただきますようお願い申し上げます。
※お客様からご連絡いただきました個人情報は、本件の目的以外には一切使用いたしません。

⑵お問い合わせ先
株式会社セント・メアリ・ミード　営業
電話　03-3468-0232
受付時間　午前10時～午後6時（土日・祝日を除く）

【2017春夏コレクションの取扱いについて】

いつもJane Marple online shopをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

2017春夏コレクションは7/18 AM11:00をもちまして、online shopでのお取扱いを終了させていただきます。

春夏アイテムは在庫限りとなりますので、お買い求めの際はお早めにどうぞ。

“Here’s to the queen”、”Sweet&cool”、”Speaking flower”シリーズなどの一部商品はEX ITEMSとして引き続き販売致します。

※2017秋コレクションは8/4より順次お届けを予定しております。

皆様のご利用をお待ちしております。

Jane Marple 名古屋店ではアルバイトスタッフを募集しております。