あけましておめでとうございます。
本年もJane Marpleをよろしくお願いいたします。
新年が皆様にとって幸せ溢れる1年となりますように。

明日から原宿店を除く、下記店舗でのSALEがスタートいたします。

< Jane Marple 直営店 >

Jane Marple 新宿店 [tel:03-5269-4456] マルイアネックス 6F
SALE　 1/6(sat)11:00 - 1/21 (sun)20:30

Jane Marple 名古屋店 [tel:052-269-233] 栄ノバ 2F
SALE　 1/6(sat)10:00  - 1/21 (sun)20:00

Jane Marple 大阪店 [tel:06-6211-5734] 西心斎橋2-1-13 御津ビル1F
SALE　 1/6(sat)11:00 - 1/21 (sun)20:00

Jane Marple 福岡店 [tel:092-736-3055] 中央区大名1-2-41 ツイン西通り101
SALE　 1/6(sat)11:00 - 1/21 (sun)20:00

< 国内取扱店 >

BABY PINK MOON [tel:022-774-8176] 宮城県仙台市青葉区中央1-2-3 仙台PARCO 6階
SALE　 1/6(sat)10:00 START!

Ahiruya apartment [tel:078-331-6021] 神戸市中央区元町通り2丁目7-20
SALE　 1/6(sat)12:00 START!

本年もJane Marpleをご愛顧頂き誠に有り難うございました。

各店の年末年始の営業時間とSALE期間をお知らせいたします。
営業時間に変更がある店舗もございますので、どうぞお気をつけてお越しください。

2018年の福袋は、原宿店のみでの販売とさせていただきます。
元旦朝9時より販売いたします。
数に限りがございますので、ご了承下さいませ。

< Jane Marple 直営店 >

Jane Marple 原宿店 [tel:03-5269-4456] ラフォーレ原宿 2F
年内12/31まで営業・18:00 CLOSE
初売り　1/1(mon)9:00

Jane Marple 新宿店 [tel:03-5269-4456] マルイアネックス 6F
年内12/31まで営業・18:30 CLOSE
初売り　1/2(tue)10:00
SALE　 1/6(sat)11:00 - 1/21 (sun)20:30

Jane Marple 名古屋店 [tel:052-269-233] 栄ノバ 2F
年内12/31まで営業・18:00 CLOSE
初売り　1/2(tue)10:00
SALE　 1/6(sat)10:00  - 1/21 (sun)20:00

Jane Marple 大阪店 [tel:06-6211-5734] 西心斎橋2-1-13 御津ビル1F
年内12/30まで営業・20:00 CLOSE
初売り　1/2(tue)11:00
SALE　 1/6(sat)11:00 - 1/21 (sun)20:00

Jane Marple 福岡店 [tel:092-736-3055] 中央区大名1-2-41 ツイン西通り101
年内12/30まで営業・20:00 CLOSE
初売り　1/3(wed)11:00
SALE　 1/6(sat)11:00 - 1/21 (sun)20:00

< 国内取扱店 >

BABY PINK MOON [tel:022-774-8176] 宮城県仙台市青葉区中央1-2-3 仙台PARCO 6階
年内12/31まで営業・18:00 CLOSE
初売り　1/2(tue)7:30
SALE　 1/6(sat)10:00 START!

Ahiruya apartment [tel:078-331-6021] 神戸市中央区元町通り2丁目7-20
年内12/28まで営業・21:00 CLOSE
初売り　1/2(tue)12:00
SALE　 1/6(sat)12:00 START!

ご来店を心よりお待ちしております。

Very Merry Christmas !

12/23(sat)11:00-20:00はクリスマスパーティーを開催いたします。
Jane Marpleと共に特別なひとときを…　
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Jane Marple 大阪店 / tel:06-6211-5734
大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13 御津ビル1F

Jane Marple新宿店よりお知らせです。

[エポスカード ポイントアップ7DAYS 開催]
12.19(tue)-25(mon) 

期間中、エポスカードご利用でエポスポイント最大５倍プレゼントいたします。

皆様のご来店をお待ちしております。
詳細はマルイオフィシャルサイトをご覧ください。

http://www.0101.co.jp/005/store-info/fair.html?article_id=9661&from=01_pc_st005_store-news-list_list

Jane Marple原宿店よりお知らせです。

[ラフォーレカード無金利フェア開催]
12.16(sat)-12.25(mon) 
～ラフォーレカードご入会キャンペーン同時開催！～

期間中、ラフォーレカードご利用で10回払いまでの分割手数料が無料に。
ラフォーレカードをお持ちでない方も、ご入会のチャンス。
また、12月16日（土）～12月25日（月）の期間中、ラフォーレカードに新規ご入会いただくと、
通常1,000円分のショッピングチケットプレゼントのところ、
『1,500円分』のショッピングチケットを差し上げます。
この機会に是非ご利用ください。

○分割払い手数料は、ラフォーレ原宿が負担します。

皆様のご来店をお待ちしております。 
詳細はラフォーレ原宿公式ページをご覧下さい。

https://www.laforet.ne.jp/news_events/466

コロネーションセレモニーに登場する６種類のクラウンとコインを、
王家のシンボルでも有るフルール・ド・リスが囲む「Kingdom scarf」。
そしてシーズンのファイナルは優しい叙情感が漂う「Winter rose garden」を。
その他にも、ラムメルトンのコートや、ソックス、バッグなど彩り豊かにお届けします。

オンラインショップをぜひご覧ください。

いつもJane Marpleをご愛顧頂き有り難うございます。
Christmas & Winter Fair invitationハガキをお持ちのお客様に限り
フェア対象店舗（原宿、新宿、名古屋、大阪、福岡）にて12.9 sat - 12.25 monの期間中、
店頭より¥30,000（税抜）以上お買い上げの方にオリジナルノベルティをプレゼントいたします。

　*invitation DMをお持ちの方がご対象となります。必ずお持ち下さい。
　*フェア告知以前のご予約・お取り置き商品は対象外です。
　*数に限りがございますので、無くなり次第終了致します。

ご来店を心よりお待ちしております。

CHRISTMAS & WINTER FAIR
2017.12.9 sat - 12.25 mon

 12/1(FRI)-3(SUN) 10％フェアを開催いたします。

期間中、ラフォーレカードご利用で10％、
日曜日は12％分のショッピングチケットをプレゼント。

Kingdom scarfやWinter rose gardenなど、
シーズンのフィナーレを飾るコレクションが彩り豊かに並びます。ぜひお越しくださいませ。

　*初日12/1は、Laforet Private Party開催のため18:00閉店とさせていただきます。

当日のお買い物からポイントが貯まる「即日ご利用プラン」でのご入会が可能です。
今なら新規ご入会で、最大5,000円分のショッピングチケットをプレゼント。

ラフォーレ原宿公式ページ　http://www.laforet.ne.jp

12/1-25の期間、
栄NOVAにてChristmas Festa開催です。
スカイル＆メルサ＆サカエノバで使える商品券が抽選で当たります。
是非、お出かけくださいませ。

期間中お買上げレシート合計3,000円毎に１回抽選
抽選会　：12/23-25
抽選会場：スカイル地下１階特設会場