いつもJane Marple新宿店をご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながらJane Marple新宿店は
2023/1/29(日)をもちまして、閉店することとなりました。
長きにわたり支えていただき、心より感謝申し上げます。

 

尚、商品などについてのお問い合わせやご不明点がございましたら
1/30以降は下記までお問い合わせください。

Jane Marple 原宿店 / 03-3408-5119
株式会社セント・メアリ・ミード / 03-3468-0232

Thank you for your continuous support.
We regret to inform you that Jane Marple Shinjuku
will be closed after January 29, 2023 (Sunday).
Sincerely thank you for your support over the years.
If you have any questions about the products,
please contact us in the following way after 1/30.

感谢您一直以来对Jane Marple的喜爱与支持。
非常遗憾的通知您，Jane Marple新宿店
将于2023年1月29日（周日）以后停止营业。
我们由衷的感谢您长年以来的支持。
如果有关商品的咨询与疑问，
1/30以后请您通过以下方式联系。

明けましておめでとうございます。

昨年はJane Marpleをご愛顧頂き誠にありがとうございました。

この一年が皆様にとって、あたたかく愛に満ちた楽しい日々でありますように。

いつもJane Marpleをご愛顧いただきありがとうございます。
1/3(tue)よりJane Marple 下記直営店舗、取扱店舗にてWINTER SALEを開催いたします。
（※新宿店は1/4より開催、原宿店は除く）

2022年、秋冬コレクションから対象商品がセール価格でお買い求め頂けます。
※在庫状況に応じ、早期終了する場合がございますのでご了承下さい。

《安心・安全への取り組みとお客様へのお願い》
店舗では全てのお客様とスタッフの安心・安全を確保するため、以下の感染防止対策を徹底してまいります。
お客様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

1 : お客様同士、お客様とスタッフの距離を十分に確保いたします。
2 : 消毒・清掃を強化いたします。
3 : スタッフの健康管理をいたします。

-SALE期間中の〈時差来店〉ご協力のお願い-
新型コロナウィルス感染症防止に対する取り組みとして、
商品の定期的な入れ替えと追加、メンテナンスを行いますので、
ショップのオープン直後にご来店頂かなくても、お買い物をお楽しみ頂けます。
混雑緩和の為、比較的混雑の少ない時間帯でのご来店にご協力お願いいたします。
※SALE期間中はJ-couponのご利用は出来ません。

 

-ご来店のお客様へ-

・マスク未着用のお客様のご入店をお断りさせていただきます。 
・入店時のアルコール消毒にご協力をお願いいたします。
・フィジカルディスタンスの維持にご協力をお願いいたします。 
・ 皆様にスムーズにお買い物していただく為、お買い物のお時間、ご試着を制限させていただきます。
・ご入店人数の制限をさせていただきます。
※体調がすぐれない場合や発熱等の症状がある場合は、ご来店をお控えください。

< Jane Marple 直営店 >

・Jane Marple 原宿店 [tel:03-3408-5119]
東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿2F
12/31(sat) 11:00 OPEN/18:00 CLOSE
1/1(sun) 11:00 OPEN/18:00 CLOSE
休まず営業いたします。

営業時間につきましては、Laforet HARAJUKUのINFORMATIONより情報をご確認くださいませ。
https://www.laforet.ne.jp/

・Jane Marple 新宿店 [tel:03-5269-4456]

東京都新宿区新宿3-1-26 新宿マルイ アネックス2F
年内12/31（sat）まで営業※18:30 CLOSE
年始 1/4(wed) 11:00 OPEN
SALE 1/4(wed) 11:00 START

・Jane Marple 名古屋店 [tel:052-269-2335]

愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋PARCO 西館2F
年内12/31(sat)まで営業※18:00 CLOSE
年始 1/2(mon) 9:00 OPEN  
SALE 1/3(tue) 11:00 START

・Jane Marple 大阪店 [tel:06-6211-5734]

大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13 御津ビル1F
年内12/30(fri)まで営業・20:00 CLOSE
年始 1/2(mon) 11:00 OPEN - 18:00 CLOSE
SALE 1/3(tue) 11:00 START

・Jane Marple 福岡店 [tel:092-736-3055]
福岡県福岡市中央区大名1-2-41-101
年内12/30(fri)まで営業・20:00 CLOSE
年始 1/2(mon)  11:00 OPEN - 18:00 CLOSE
SALE 1/3(tue) 11:00 START

< 国内取扱店 >

・BABY PINK MOON [tel:022-211-7855]
宮城県仙台市青葉区中央1-2-3 仙台PARCO 4F
年内12/31(sat)まで営業※18:00 CLOSE
年始 1/2(mon) 8:00 OPEN
SALE 1/3(tue) 10:00 START

・pua [tel:0234-26-8150]
山形県酒田市みずほ1-19-1
年内12/31(sat)まで営業・17:00 CLOSE
年始 1/3(tue) 10:00 OPEN
SALE 1/3(tue) 10:00 START

ご来店を心よりお待ちしております。
温かなご支援を、心より御礼申し上げます。
皆様にとって素敵な年末年始となりますように...

 

いつもJane Marple オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。   

誠に勝手ながら12/29（wed）～1/5（wed）の期間の発送業務はお休みとさせて頂きます。 
※期間中にいただきましたご注文やお問合わせについては、 
1/6（thu）以降に順次ご対応させて頂きます。 
（上記休業日、土日祝日は発送、お問い合わせへのご対応はお休みさせて頂いております。）

Jane Marple Official Online Shop 
http://janemarple.shop-pro.jp/

 

 

 

 

本年もJane Marpleをご愛顧頂き誠に有り難うございました。

各店の年末年始の営業時間をお知らせいたします。
営業時間に変更がある店舗もございますので、どうぞお気をつけ下さいませ。

< Jane Marple 直営店 >

・Jane Marple 原宿店 [tel:03-3408-5119] 東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿2F
休まず営業いたします。
12/31（sat) 11:00 OPEN/18:00 CLOSE
 1/1(sun) 11:00 OPEN/18:00 CLOSE

詳細につきましては、Laforet HARAJUKUのINFORMATIONより情報をご確認くださいませ。
https://www.laforet.ne.jp/

・Jane Marple 新宿店 [tel:03-5269-4456] 東京都新宿区新宿3-1-26 新宿マルイ アネックス2F
年内12/31（sat）まで営業※18:30 CLOSE
年始 1/4(wed) 11:00 OPEN

・Jane Marple 名古屋店 [tel:052-269-2335] 愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋PARCO 西館2F
年内12/31(sat)まで営業※18:00 CLOSE
年始 1/2(mon) 9:00 OPEN  

・Jane Marple 大阪店 [tel:06-6211-5734] 大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13 御津ビル1F
年内12/30(fri)まで営業・20:00 CLOSE
年始 1/2(mon) 11:00 OPEN - 18:00 CLOSE

・Jane Marple 福岡店 [tel:092-736-3055] 福岡県福岡市中央区大名1-2-41-101
年内12/30(fri)まで営業・20:00 CLOSE
年始 1/2(mon)  11:00 OPEN - 18:00 CLOSE

< 国内取扱店 >

・BABY PINK MOON [tel:022-211-7855] 宮城県仙台市青葉区中央1-2-3 仙台PARCO 4F
年内12/31(sat)まで営業※18:00 CLOSE
年始 1/2(mon) 8:00 OPEN

・pua [tel:0234-26-8150]山形県酒田市みずほ1-19-1
年内12/31(sat)まで営業・17:00 CLOSE
年始 1/3(tue) 10:00 OPEN

ご来店を心よりお待ちしております。
温かなご支援を、心より御礼申し上げます。
皆様にとって素敵な年末年始となりますように...

いつもJane Marpleをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
新年のご挨拶と感謝の気持ちを込めて、HAPPY BAGを販売いたします。

2023 HAPPY BAGは、オンラインのみでのご応募受付とさせていただきます。
数に限りがございますのでご応募多数の場合は、抽選販売となります事
何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
※店頭での販売はございません。

【ご予約受付について】
●1/1(日)11:00～13:00の間、Jane Marple原宿店にて
お受け取り可能なお客様のみの応募受付とさせていただきます。

●12/23(金)12:00～12/24(土)23:00までの受付期間中に、
専用フォームにてお申し込み下さいませ。
※専用フォームに必要な情報『お名前・住所・ご連絡先・メールアドレス 』
をご入力の上、お申し込み下さい。
※お電話での受け付けはいたしません。

・ご予約はお一人様1点まで、御本人様着用の方のみのお申し込みとさせていただきます。
・福袋の内容、中身に関するお問い合わせにはお答えできません。
・お客様のご都合による交換・キャンセル・返品はできかねますので予めご了承下さい。
・お受け取り時間内にお越し頂けない場合はキャンセルとさせていただきます。

   ～ 抽選となった場合 ～
【当選されたお客様へのご連絡】
2022年12月26日(月)に、当選されたお客様のみメールにて順次ご連絡いたします。
※当選発表は、当選者ご本人様へのご通知メールをもって代えさせていただきます。
※当選通知メールは【@janemarple-stmm.co.jp】ドメインから送信いたします。
　ドメイン指定受信設定をされている方は上記ドメインを許可するか、設定を解除するようお願いいたします。
※ご登録のメールアドレスに送信されなかった場合は、ご当選が無効になります。

【商品のお受け取りについて】
・福袋のお受け取りは誠に勝手ながら、Jane Marple原宿店にて
1/1(日)11:00～13:00の間のみのお受け取りとさせていただきます。
・商品代金はお受け取り時にお支払いくださいますようお願いいたします。
※Jクーポンのご利用はできません、Jカードスタンプは対象外とさせていただきます。
※その他商品券のご利用は可能です。
・ご当選された御本人様のみのお受け取りとさせていただきます。
・転売目的または代理購入と判断した場合は、身分証のご提示のお願い、
または販売をお断りさせていただく場合がございます。

--------------------------------------------------------
【2023 Jane Marple Happy Bag】
販売価格　¥33,000（税込）
予約専用フォームはこちら
https://form.run/@janemarple-stmm-happybag

 

「BEAUTIFUL LIBERTY」

The certainty that exists on the other side of everyday life...
Now, one step forward...
Proof of the beautiful freedom that adorns the first person...

日常を振り切ったところに在る確かなもの…
今、一歩前へ…
一人称を飾る美しい自由への証明を…

ホワイトラビット、ハートの女王、そしてアリスがストーリーのレリーフの中ラビリンスな世界を駆け抜ける、圧倒的な美しいタペストリー「Alice jacquard」。
クラシシズムに裏打ちされたモダンなアイテムに、ブランドらしいフィロソフィーを重ねて、新しいアリス像をCoolに表現する…

今シーズンのフィナーレを飾るコレクションをお楽しみください。

いつもJane Marpleをご愛顧頂き有り難うございます。

「BEAUTIFUL LIBERTY」

The certainty that exists on the other side of everyday life...
Now, one step forward...
Proof of the beautiful freedom that adorns the first person...

日常を振り切ったところに在る確かなもの…
今、一歩前へ…
一人称を飾る美しい自由への証明を…

ボーダーのニットからスカートやパンツ、ドレス、其々のアイテムをすっきりとしたゴシック体の刺繍で飾った「CREATING ALICE」。
落ち着いた金糸で英国シンボルのクラウンとEⅡRを丁寧に配置して、壮麗なテキスタイルに織り上げた珠玉のシリーズ「EⅡR jacquard」など。

冬を彩るコレクションをお楽しみください。

いつもJane Marple 原宿店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
冬のフィナーレを彩るコレクションが揃いました。
12/2 (fri) - 12/4 (sun) の間、ラフォーレカード10％フェアを開催いたしますので是非お越しくださいませ。

混雑時は、事前にご来店のアポイントを頂戴しているお客様のご入店を優先させて頂きます。
何卒ご了承くださいませ。

※期間中ラフォーレカードのご利用で、お買い上げ金額に応じてショッピングチケットを先着でプレゼント。
合計　 30,000円（税込）以上　1,000円分
合計　 70,000円（税込）以上　5,000円分
合計  100,000円（税込）以上　7,000円分

なお12/2（fri）はLAFORET PRIVATE PARTYの為、通常営業は17:00までとさせていただきます。

《安心・安全への取り組みとご来店時のお願い》
1.消毒・清掃の強化、スタッフのマスク着用と健康管理を徹底いたします。
2.お客様同士、お客様とスタッフの距離を十分に確保いたします。

「お客様へのお願い」
・入店時のアルコール消毒、店内でのマスクのご着用をお願いいたします。
・フィジカルディスタンスの維持をお願いいたします。
・皆様にスムーズにお買い物していただく為、お買い物のお時間、御試着を制限させて頂きます。

皆様がお買い物を楽しんで頂ける様、感染防止対策に取り組んで参ります。
引き続きのご理解ご協力、よろしくお願い致します。

[ラフォーレカード10%フェア開催]

12/2 (fri) - 12/4 (sun)

期間中、ラフォーレカードご利用で10％、

日曜日は12％分のショッピングチケットをプレゼント。

ラフォーレカードをお持ちでない方も、即日発行可能な仮カードなら

当日のお買物からでもポイントが貯まります。

ラフォーレ原宿公式ページ　http://www.laforet.ne.jp